Работа: переводчик в Новосибирске, 3 вакансии

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов, языковая пара русский-монгольский.Тематика проектов:

• каталог товаров крупного маркетплейса;
• статьи для пользователей;
• контент интерфейса сайта

...

Переводческое агентство АУМ (aum.ru) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов, языковая пара русский-узбекский.Тематика проектов:

• каталог товаров крупного маркетплейса;
• статьи для пользователей;
• интерфейс сайта и мобильного приложения.

Требования:

• высшее образование;
• опыт перевода и/или редактирования в паре русский-узбекский;
• опыт работы с аналогичными типами контента (e-commerce, UI/UX, пользовательские тексты);
• высокий уровень владения языком: грамотность, соблюдение норм орфографии, грамматики и стиля;

...